Present Simple vs Present Continuous

Present Simple используется в следующих ситуациях:

1. Когда действие происходит постоянно или регулярно.
2. Когда речь идет о расписаниях или программах. Слова-указатели времени для Present Simple: every day / week / month / year / weekend, all the time, always, usually, normally, every once in a while и проч.

Present Continuous используется в следующих ситуациях:

1. Когда действие происходит в данный момент.
2. Когда действие происходит в текущий период времени.
3. Когда действие запланировано и точно произойдет в ближайшем будущем.

Слова-указатели времени для Present Continuous: now, at the moment, this week, this month, this year проч.

Сравните употребление Present Continuous или Present Simple:

1. Kate is on vacation in Venice at the moment. She is staying at the Hilton. When Kate goes to Berlin for work, she usually stays at the Hilton.
2. Bill has booked a flight to Paris. He’s going to Paris next Sunday. Bill’s grandmother lives in Houston. He goes to see her every summer.
3. Michelle is preparing for her English test. She’s studying a lot this week. Students usually study a lot when they get prepared for their graduation tests.