Словарь терминов

- T -

Таблица именованных объектов

Таблица, определяющая соответствие между документами и объектами, например таблица учета списков не прочтенных пользователем документов.

Таблица управления действиями (ТУД)

Средство, улучшающее защиту данных на рабочей станции, доступ к которому осуществляется через диалоговое окно "Параметры". ТУД позволяет определять, какие формулы и программы, созданные другими пользователями, могут выполняться на рабочей станции.

Таблица управления доступом (ТУД)

Список пользователей базы данных (отдельные пользователи, серверы Domino, группы пользователей и/или серверов), который создается и обновляется управляющим базой данных. В ТУД указываются пользователи, имеющие доступ к базе данных, и задачи, которые они могут выполнять.

Таблица RRV

Каждая база данных содержит таблицу RRV, которая определяет соответствие между кодом документа и его положением в базе данных.

Таблица UNID

Таблица UNID позволяет по коду UNID найти код документа (ID), который, в свою очередь, по таблице векторов перемещения записей (таблице RRV) позволяет определить положение документа в файле базы данных.

тип данных

Тип данных, которые могут храниться в одном поле базы данных, например текстовый тип, форматируемый тип, числа, перечисляемый тип или время.

топология сервера в виде звезды

В этой топологии имеется один центральный сервер-разветвитель, а другие серверы подключаются к нему и являются подчиненными. Обновления с подчиненных серверов передаются на сервер-разветвитель с помощью репликации и маршрутизации почты, а разветвитель обновляет данные на всех подчиненных серверах. В организациях с несколькими серверами-разветвителями репликация осуществляется между разветвителями или между разветвителями и главными разветвителями.

топология сервера в виде кольца

Серверы подключаются по цепочке, конечные серверы подключаются друг к другу. Такая топология аналогична топологии в виде цепочки, в которой серверы также подключаются по цепочке, но ее концы не соединяются.

топология сервера в виде цепи

Серверы подключаются по цепочке один за другим. Данные передаются по цепи в обоих направлениях.

топология сервера в виде бинарного дерева

Серверы подключаются по схеме пирамиды: к верхнему серверу подключены два сервера, расположенные на уровень ниже, к каждому из них также подключены два сервера и т. д. Данные передаются по пирамиде сверху вниз и снизу вверх.

только чтение

Состояние документа, в котором пользователи могут только читать, но не изменять его. Для изменения документа пользователь должен иметь доступ к базе данных не ниже уровня редактора или быть автором документа.

- У -

удаленная база данных

Когда программа осуществляет доступ к общей базе данных, находящейся на другом компьютере, общая база данных считается удаленной по отношению к программе, которая осуществляет доступ.

удаленный вызов процедур Notes (NRPC)

Архитектурный уровень Notes, используемый во всех случаях связи между двумя системами Notes. Для работы с RPC может быть настроен протокол HTTP или прокси-сервер SOCKS.

удаленный доступ

Тип соединения, обычно порт, находящийся за пределами локальной сети, доступ к которому осуществляется с помощью модема и телефонных линий.

удаленный каталог LDAP

Справочник на удаленном сервере LDAP, доступ к которому осуществляется при помощи диспетчера справочников.

удаленный основной справочник Domino

Основной справочник Domino централизованной архитектуры справочников, который сервер с каталогом сведений о конфигурации использует в удаленном режиме.

универсальный код (UNID)

Универсальный код (UNID) - это 16-байтовое значение, присваиваемое документу в момент его создания. Код UNID однозначно определяет документ. Коды UNID используются при репликации документов, а также при замене или обновлении документов структуры базы данных.

универсальный указатель ресурсов (URL)

Адрес документа, файла или ресурса в Интернете. В нем описывается протокол, необходимый для доступа к ресурсу, узел, на котором содержится ресурс, и путь к ресурсу в узле.

управление доступом

Средство защиты, позволяющее определить, какие задачи может выполнять каждый пользователь, сервер, группа пользователей или серверов в базе данных Notes. Могут быть доступны все или только некоторые задачи.

управляющий базой данных

Лицо, обладающее доступом к базе данных на уровне управляющего, в обязанности которого входят настройка и обслуживание доступа к базе данных, а также контроль репликации, использования и размера базы данных.

условия

Данные, указываемые пользователем для приложения. Такое приложение будет отбирать записи в ходе запроса. Могут использоваться условия на соответствие, согласно которым записи должны соответствовать выбранным условиям, и условия на формулы, использующие для проверки записей логические формулы и @-функции.

учетная запись пользователя

Файл, назначаемый каждому пользователю и серверу и однозначно определяющий их для Notes и Domino.

- Ф -

файл связки ключей

Защищенный паролем двоичный файл на жестком диске сервера, в котором хранится один или несколько сертификатов. Domino использует два типа файлов связки ключей: сервера и АС. Файл связки ключей не используется для сертификатов клиентов.

файлы CLS

Файлы CLS (Country Language Services) преобразуют такие символы, как знаки иностранных валют и характерные для конкретного языка буквы, при импорте и экспорте файлов. Файлы CLS управляют также порядком сортировки знаков.

фактический пользователь

Пользователь, под чьей учетной записью работает агент. Имя действующего пользователя будет использовано для указания прав доступа в таблице управления доступом к базам данных, прав на создание баз данных, реплик и шаблонов на сервере, а также в качестве отправителя сообщений и автора документов. Права действующего пользователя не используются для определения действий, которые разрешено выполнить агенту; такие действия задаются лицом, подписывающим агент (владельцем агента).

фильтр новостей

Периодический перенос новых статей в группах новостей с одного сервера NNTP на другой с помощью протокола NNTP. Если на сервере Domino включен протокол NNTP, фильтр новостей может быть настроен для переноса статей как из USENET, так и из личных групп новостей.

фломастер

Средство редактирования, позволяющее использовать второй шрифт при изменении документов.

форма

Формы определяют, как документы редактируются, отображаются и печатаются. В форме могут содержаться поля, надписи, рисунки и особые объекты. В базе данных может содержаться любое число форм.

форматируемое поле

Форматируемое поле может содержать текст, объекты, файловые вложения и рисунки. Если текущее поле является форматируемым, внизу экрана в строке статуса будут указаны размер и имя используемого шрифта.

формула

Выражение с атрибутами, аналогичными атрибутам программ. Например, с помощью формул могут назначаться значения переменных и использоваться логические функции с ограниченным управлением. Формулы удобно использовать для работы в объектах, одновременно обрабатываемых пользователем. Доступ к языку формул из Notes и Domino осуществляется через вызовы @-функций.

Могут создаваться формулы, возвращающие значение поля; определяющие условия отбора для представления; создающие определенные поля формы; определяющие документы, получаемые репликой; создающие кнопки или гиперзначки.

формула для значения по умолчанию

Формула, позволяющая установить исходное значение для изменяемого поля.

формула преобразования введенных значений

Формула в изменяемом поле, преобразующая или переводящая введенные данные в указанное значение или в указанный формат.

формула проверки введенных значений

Формула в изменяемом поле, выполняющая проверку соответствия введенных данных указанным условиям.

@-функция

Встроенная формула, автоматически выполняющая определенные вычисления

- Ц -

централизованная архитектура справочника

Архитектура справочника домена Domino, в которой некоторые серверы хранят каталог сведений о конфигурации и используют основные справочники Domino на удаленных серверах для поиска имен.

цифровая подпись

Электронный эквивалент рукописной подписи - цифровая подпись является уникальным набором данных, который, будучи добавлен в сообщение, удостоверяет личность пользователя. Подпись используется для подтверждения личности отправителя, а также для подтверждения целостности сообщения. Цифровая подпись шифруется при помощи общего и личного ключей.

цифровая сеть с объединенными службами (ISDN)

Международный стандарт связи для отправки голосовых сообщений, видеоизображений и данных через цифровые телефонные линии.

цифровой синтезатор речи

Устройство, используемое совместно с экранными лупами и позволяющее озвучивать содержание экрана.

- Ш -

шаблон

Структура, которая может использоваться как основа для создания базы данных. Шаблоны структуры обновляют элементы структуры базы данных, созданные из шаблона.

шаблон структуры

Структура базы данных, позволяющая включать совместное использование элементов структуры несколькими базами данных и хранить эти элементы в шаблоне. Если шаблон включен, при внесении в него изменений они автоматически отражаются во всех базах данных, созданных с использованием этого шаблона.

шапка

Конкретный способ отображения имени, даты и времени в верхней части создаваемых почтовых сообщений. Имеется несколько вариантов стилей шапки.

шифрование на основе общего ключа

При шифровании методом общего ключа пользователь получает два ключа - общий и личный. Общий ключ передается любому, с кем пользователь будет обмениваться информацией. В Domino общий ключ просто публикуется в каталоге Domino. Шифрование с использование общего и личного ключей имеет двоякую цель: обеспечить механизм безопасного обмена информацией и формирования электронных подписей.

шифровальный ключ

Средство защиты, препятствующее чтению зашифрованного текста всеми лицами, кроме предполагаемого получателя. В каждой учетной записи пользователя Notes содержится два шифровальных ключа: общий ключ для отправки и шифровки сообщений и личный ключ для получения и расшифровки сообщений. Кроме того, у пользователей могут иметься общий и личный ключи для шифровки и добавления подписи в сообщения S/MIME.

- Щ -

- Э -

экспорт

Сохранение документа или представления Notes в ином формате.

экранная лупа

Устройство, читающее данные, отображенные на экране компьютера. См. цифровой синтезатор речи.

экстрасеть

Интрасеть с расширенным доступом, обычно защищенная брандмауэром. Например, организация может предоставлять общий доступ к определенным участкам интрасети и ограничивать доступ к другим участкам. Такой доступ может быть установлен с помощью программ брандмауэра и маршрутизаторов, прокси-системы или специализированного программного обеспечения.

электронная подпись

Печать, добавляемая в почтовые сообщения, поля и разделы и удостоверяющая, что лицо, отправившее сообщение, является его автором и что данные, предоставленные автором, не были изменены.

- Я -

язык расширяемой разметки (XML)

XML позволяет "разметить" данные для того, чтобы выделить элементы данных; интерпретацию же разметки осуществляет то приложение, которое работает с данными. В отличие от языка HTML (Hypertext Markup Language), язык XML описывает лишь структуру данных. Это свойство делает XML полностью совместимым с Domino, в котором данные хранятся в структурированных документах, а представление данных определяется отдельно.

язык расширяемых таблиц стилей (XSL)

Таблица содержащая информацию, необходимую серверу или браузеру для правильной интерпретации данных в формате XML.