Подготовка текста

2.3. Разработка дизайна текста

В этом разделе мы рассмотрим некоторые из основных вопросов, связанных с разработкой общего дизайна книги.

2.3.1. Выбор шрифта

В предыдущем разделе мы затронули проблему выбора шрифтов для книг. Однако чаще всего выбор ограничивается набором шрифтов, используемых типографией, с которой вы сотрудничаете. В любом случае, это должен быть некий стандартный набор шрифтов (например, из тех, которые предлагает на российском рынке фирма ParaType). Но для книг, требующих оригинального оформления, а также для заглавий или названий серий, которые планируется широко использовать в дальнейшем, следует либо приобрести, либо разработать шрифты, которые будут составлять отличительные признаки ваших книг. Особое внимание следует уделить акцидентным шрифтам, используемым при изготовлении рекламы и других текстов, задача которых – привлекать внимание.

Итак, при выборе стиля оформления вам понадобится несколько шрифтов. Как мы уже видели, шрифт представляет собой полный набор символов одинакового размера и способа начертания, а для любого символа желательно иметь всю палитру вариантов и начертаний. Например, если в шрифте отсутствует капитель, вам придется довольствоваться прописными на два пункта меньше основного кегля. Обычно это вполне приемлемо, но при этом штрихи литер могут выглядеть значительно тоньше, чем у литер другого кегля данного шрифта.

Для наборных текстов желательно в выбранном стиле использовать по крайней мере обычные, курсивные, полужирные и курсивные полужирные шрифты. Прежде чем приступить к разработке дизайна для проекта, требующего большого разнообразия начертания символов, следует убедиться, что эти варианты шрифта доступны. Вообще говоря, достичь эффективного дизайна возможно с помощью всего нескольких шрифтов. Более того, существует общее правило, в соответствии с которым в одной публикации не следует применять более трех (или даже двух) гарнитур, если характер издания не предполагает специального шрифтового оформления.

Достаточно много сказано и написано об удобстве использования ряда шрифтов для определенных задач. Однако точка зрения автора этой книги состоит в том, что большее значение имеет не вид символов шрифта, а способ, которым символы организованы на странице: пропорции между размерными характеристиками символов шрифта при их размещении в строке, способ использования пробелов, интерлиньяж и более общие особенности дизайна страницы, которые отличают хорошо сверстанную страницу от сверстанной плохо.

Необходимо всегда иметь в виду, что насыщенность и разметка оказывают наибольшее влияние на восприятие читателей. Для подавляющего большинства людей все шрифты выглядят примерно одинаковыми, а различия в восприятие вносят субъективные ощущения более плотного (темного), более ровного (в зависимости от типа выключки) и т.п. текста.

Мы советуем больше внимания уделять дизайну страницы, чем виду начертания отдельных символов.

Во-первых, при выборе шрифта всегда следует учитывать тип бумаги. Изящные, тонкие шрифты будут плохо выглядеть на бумаге типа газетной; тяжелые, контрастные шрифты выглядят слишком "ослепительно" на мелованной бумаге.

Во-вторых, при выборе дизайна следует учитывать, что различные версии номинально одного и того же шрифта у различных изготовителей могут существенно отличаться по дизайну и общим характеристикам; а также то, что шрифты с одинаковым номинальным размером в пунктах могут иметь различную высоту строчных букв.

Безусловно, небезопасно задавать размер "10-на-11" для незнакомых шрифтов, полагая, что текст будет выглядеть так же хорошо, как и набранный шрифтом, для которого вы уже использовали набор "10-на-11". При некоторых обстоятельствах размер "10-на-11 пт" будет выглядеть как сплошной шрифт с кеглем 11 пт; в других случаях он будет соответствовать размеру "9-на-11". Даже не принимая во внимание внешний вид и четкость, вы можете столкнуться с тем, что общее количество страниц для одного шрифта может значительно измениться при использовании другого шрифта, а это, в свою очередь, приведет к изменению многих ваших расчетов.

Рис. 2.6.

В качестве примера используем самый крайний случай: на странице, содержащей 45 строк символов с размером "10-на-11" при ширине 24 единицы "m", может поместиться около 540 слов, набранных шрифтом Perpetua с дизайном Linotype, но лишь 425 слов, набранных шрифтом Melior того же семейства – разница составляет более 25%!

Для сложных научных, медицинских или технических изданий, где неизбежно встречаются математические символы, не следует выбирать относительно редкие шрифты, так как там может не оказаться специальных литер для формульного набора или набора терминов, например, на греческом языке. В этом случае стоит остановить свой выбор на наиболее распространенном и проработанном шрифте, например, Times.

Вы также должны считаться с тем, что для любой книги, которая впоследствии будет нуждаться в обновлении лишь некоторых ее разделов, а не всего содержания, предпочтительнее использовать достаточно распространенный шрифт, чтобы не возникало проблем при переработке и переиздании.