Текст

Пробелы

"Наборы символов документа" содержат большое количество разных пробельных символов. Многие из них являются типографскими элементами, используемыми в некоторых приложениях для создания особых визуальных эффектов. В HTML как пробельные символы определены только:

• ASCII space/ пробел ( )
• ASCII tab/табуляция (	)
• ASCII form feed/прогон страницы ()
• Zero-width space/нулевой пробел (​)

Переносы строк также являются пробельными символами. Обратите внимание, что, хотя 
 и 
 недвусмысленно определены в "[ISO10646]" как разделители строк и параграфов соответственно, они не образуют переносов строк в HTML, и данная спецификация не включает их в более общую категорию пробельных символов.

Данная спецификация не определяет поведение и представление прочих символов пробела, кроме тех, которые явно указаны в ней как пробельные символы. В связи с этим авторы должны использовать подходящие элементы и стили для получения нужного форматирования с использованием свободного пространства, а не ограничиваться лишь пробельными символами.

Для всех элементов HTML за исключением PRE, последовательности пробелов разделяют "слова" (мы используем здесь термин "слово" для обозначения "последовательности непробельных символов"). При форматировании текста, ПА (пользовательские агенты) должны идентифицировать эти слова и отделять их в соответствии с соглашениями конкретного языка (скрипта) и целевого носителя.

Такой вывод может включать пробелы между словами (называемые межсловное пространство ), но соглашения по межсловному пространству варьируются от языка к языку. Например, в языках с латиницей, межсловное пространство обычно представлено как пробел ASCII ( ), а в тайских - это нулевой пробел (​). В японском и китайском межсловное пространство обычно вообще не представляется.

Обратите внимание, что последовательность межсловных пробелов между словами в документе-источнике может давать совершенно другое представление межсловного пространства (за исключением тех случаев, когда используется элемент PRE ). Обычно ПА сжимают полученные на вводе последовательности пробелов при создании межсловного пространства на выходе. Это может и должно делаться даже при отсутствии информации о языке (в атрибуте lang, в поле "шапки" HTTP " Content-Language " (см. "[RFC2616]" , раздел 14.12), в установках ПА и т.д.).

Элемент PRE используется для форматирования текста, когда пробелы являются значащими.

Чтобы избежать проблем с правилами обрыва строк SGML и несоответствий с сохранившимися ещё программами, авторы не должны доверять ПА отображать пробелы непосредственно после начального тега или непосредственно перед конечным тегом. Таким образом, авторы, и в особенности - авторские утилиты, должны записать:

<P>We offer free <A>technical support</A> for subscribers.</P>

а не:

<P>We offer free<A> technical support </A>for subscribers.</P>

Структурированный текст

Элементы абзаца: EM, STRONG, DFN, CODE, SAMP, KBD, VAR, CITE, ABBR и ACRONYM

<!ENTITY % phrase "EM | STRONG | DFN | CODE |
                   SAMP | KBD | VAR | CITE | ABBR | ACRONYM" >
<!ELEMENT (%fontstyle;|%phrase;) - - (%inline;)*>
<!ATTLIST (%fontstyle;|%phrase;)
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  >

Атрибуты, определённые в другом месте

• id, class (идентификаторы документа)
• lang (язык), dir (направление текста )
• title (название элемента)
• style (инлайн стиль)
• onclick, ondblclick, onmousedown, onmouseup, onmouseover, onmousemove, onmouseout, onkeypress, onkeydown, onkeyup (внутренние события)

Элементы абзаца добавляют структурную информацию к фрагментам текста. Обычно значение элементов абзаца таково:

EM:

Курсив.

STRONG:

Полужирный.

CITE:

Содержит цитату или ссылку на другой ресурс.

DFN:

Определение термина.

CODE:

Обозначает фрагмент компьютерного кода.

SAMP:

Образец вывода программ, скриптов и т.п.

KBD:

Обозначает текст, введённый пользователем.

VAR:

Аргумент переменной или программы.

ABBR:

Сокращённая форма (напр., WWW, HTTP, URI, Mass. и т.д.).

ACRONYM:

Акроним (напр., WAC, radar и т.п.).

EM и STRONG используются для выделения текста. Другие элементы параграфа имеют специальные значения в технической документации. Вот примеры использования некоторых элементов абзаца:

As <CITE>Harry S. Truman</CITE> said,
<Q lang="en-us">The buck stops here.</Q>

More information can be found in <CITE>[ISO-0000]</CITE>.

Please refer to the following reference number in future
correspondence: <STRONG>1-234-55</STRONG>

Представление элементов абзаца зависит от ПА. Обычно визуальные ПА представляют EM текст курсивом, а STRONG текст полужирным шрифтом. ПА с голосовым синтезом могут менять параметры синтеза, такие как уровень громкости, высота и диапазон.

Элементы ABBR и ACRONYM позволяют авторам точно обозначить появления аббревиатур и акронимов.

В западных языках акронимы широко используются: "GmbH", "NATO" и "F.B.I.", также как и аббревиатуры: "M.", "Inc.", "et al.", "etc.".

В китайском и японском используется аналогичный механизм сокращений, когда на полное имя ссылаются последовательностью символов набора Han. Разметка таких конструкций предоставляет полезную информацию для ПА и утилит, таких как проверка правописания, голосовые синтезаторы, системы перевода и индексирующие программы в поисковых машинах.

Содержимое элементов ABBR и ACRONYM определяет само сокращённое выражение так, как оно нормально выглядит в тексте. Атрибут title этих элементов может использоваться для предоставления полной формы этих выражений.

Вот образцы использования ABBR:

<P>
<ABBR title="World Wide Web">WWW</ABBR>
<ABBR lang="fr" 
     title="Soci&eacute;t&eacute; Nationale des Chemins de Fer">
   SNCF
</ABBR>
<ABBR lang="es" title="Do&ntilde;a">Do&ntilde;a</ABBR>
<ABBR title="Abbreviation">abbr.</ABBR>

Заметьте, что аббревиатуры и акронимы часто имеют варианты произношения. Например, если "IRS" и "BBC" обычно произносятся буква за буквой, то "NATO" и "UNESCO" произносятся фонетически (как слова).

К тому же, некоторые сокращённые формы (напр., "URI" и "SQL") произносятся некоторыми побуквенно, а другими - как слова. При необходимости, авторы должны использовать таблицы стилей для спецификации произношения сокращённых форм.