Вряд ли что то конкретное легло в основу данного проекта. Некоторые страницы здесь обычные HTML. Что то несомненно запрограммировано.
Локальная версия вроде бы написана на Perl. Вполне возможно что и сам сайт тоже.
Если хотите создать нечто подобное советую смотреть в сторону MOODLE.org (CMS такая для дистанционного обучения)()CMS