Если система сгенерировала сертификат, то он должен находится на Вашей странице "Я -> Учёба -> Дипломы". Там же есть ссылки для заказа сертификата и исправления данных в нём. (Исправления принимаются только после одобрения администрацией сайта).