Основы издательского дела

Готовые формы и оригинал-макеты

Разбить на страницы
Показывать лекцию целиком

В первых шести разделах этой книги мы рассматривали стадию допечатной подготовки. До того, как перейти к следующей стадии, к печати, подытожим рассмотренные нами возможности изготовления фотоформ и оригинал-макетов, а также взглянем еще раз, соблюдены ли при этом все необходимые для дальнейших процессов требования.

До того, как отправлять материал в печать, мы должны также убедиться, что он представлен в форме, позволяющей с наименьшими затратами осуществить повторные издания, совместные издания и репринт.

7.1. Краткая сводка процесса допечатной подготовки

7.1.1. принципиальные технологические схемы

Варианты для однокрасочных изданий, содержащих только текст
a). Ввод текста: Авторская дискета для ввода текста в НИС или пакетную систему верстки.
Верстка: НИС или пакетная система верстки.
Окончательный вывод: Набор, полученный в фотонаборной машине на фотобумаге или на лазерном принтере; или файлы, готовые для получения печатной формы.
б). Ввод текста: Рукопись для клавиатурного набора в НИС или в пакетной системе верстки.
Верстка: НИС или пакетная система верстки.
Окончательный вывод: Набор, полученный в фотонаборной машине на фотобумаге или на лазерном принтере (репродуцируемый оригинал-макет – РОМ); или файлы, готовые для получения печатной формы.
в). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для воспроизведения в гранках.
Верстка: Ручной монтаж с разрезкой и вклейкой.
Окончательный вывод: Текстовый РОМ.
Однокрасочные издания с иллюстрациями в тексте
a). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в НИС.
Иллюстрации: Сканированное или нарисованное в НИС изображение.
Верстка: НИС.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные фотоформы с фотонаборной машины или файлы, готовые для получения печатной формы.
б). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в систему верстки.
Иллюстрации: Сканирование в НИС.
Верстка: Интерактивная система верстки.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные фотоформы, изготовленные в фотонаборной машине или файлы, готовые к получению печатной формы.
в). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем получение гранок в фотонаборной машине.
Иллюстрации: Подготовка фотомеханическим способом.
Верстка: Ручной монтаж с разрезкой и вклейкой.
Окончательный продукт: Выклейной репродуцируемый оригинал-макет.
г). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в систему верстки.
Иллюстрации: Подготовка в виде негативных фотоформ.
Верстка: Система верстки для текста, затем вывод на негатив. Размещение негативов иллюстраций на страницах.
Окончательный продукт: Смонтированные тексто-иллюстрационные фотоформы.
д). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем гранки-диапозитивы.
Иллюстрации: Подготовка в виде диапозитивов.
Верстка: Ручной монтаж.
Окончательный продукт: Смонтированные тексто-иллюстрационные фотоформы.
Книги с цветными иллюстрациями
a). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись: затем ввод текста в электронную систему верстки (EPCelec-tronic page composition).
Иллюстрации: Сканирование в системе EPC.
Верстка: EPC-система.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные цветоделенные фотоформы, полученные в фотонаборной машине, или файлы, готовые к изготовлению печатных форм.
б). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем гранки-диапозитивы.
Иллюстрации: Сканирование и вывод в виде диапозитивов.
Верстка: Фотоформы, смонтированные вручную.
Окончательный вывод: Четырехкрасочный комплект смонтированных диапозитивов.
Иллюстрированные обложки
Иллюстрации: Сканирование и вывод в виде диапозитивов.
Верстка: Диапозитивы, сверстанные в НИС или вручную.
Окончательный продукт: Четырехкрасочный комплект смонтированных диапозитивов или файлы, готовые для изготовления печатных форм.

7.1.2. Требования к материалам, сдаваемым в типографию

Теперь давайте оценим различные способы представления материала для последующей печати.

Репродуцируемый оригинал-макет

Если материал представлен в виде страниц репродуцируемого оригинал-макета, будут ли все полосы достаточно однородны по насыщенности?

В случае воспроизведения с помощью лазерного принтера, обратите особое внимание на качество иллюстраций на всем протяжении книги и посмотрите, нет ли на бумаге крапинок или областей с излишним количеством тонера. Будьте осторожны: бумага гораздо более хрупкая, чем фотоотпечаток, а изображение, сформированное лишь расплавленными частицами тонера, может стираться и пачкаться при неосторожном обращении.

Если материал представляет собой смонтированный репродуцируемый оригинал-макет, имеют ли все откорректированные фрагменты ту же оптическую плотность, что и основной текст? Все ли фрагменты вставлены правильно? Нет ли оставшихся после неудачной первоначальной вставки лишних контурных линий, которые могут получиться в печати? Хорошо ли упакованы страницы для транспортировки, нет ли риска отклеивания фрагментов? Удалены ли со страниц пометки и следы от ластика?

Если подготовленный материал представляет собой репринт с ранее изданной книги, имеет ли он достаточную насыщенность? Если результат печати будет неудовлетворительный, это первое обстоятельство, на которое укажет вам печатник.

Фотоформы

Необходимо убедиться, что все сдаваемые фотоформы отвечают требованиям типографии по показателю оптической плотности и имеют нечитаемое (зеркальное) со стороны эмульсионного слоя пленки изображение.

Если фотоформы составные, со смонтированными фрагментами, можно ли их без опаски перемещать? (Если у вас есть какие-либо сомнения, лучше контактным способом изготовить целые полосы-диапозитивы.)

Файлы, готовые для получения печатных форм

Многие аспекты, связанные с заданием технических характеристик книги, должны быть включены в файл с информацией о разметке страниц – например, значения полей, отметки обрезки углов и т.д. Также должен быть указан вид программы верстки, ее версия и аппаратная часть, использованные для создания данных файлов.

Инструкции типографии

Убедитесь в том, что последовательность страниц в книге задана достаточно ясно. Указан ли порядок расположения вступительной и заключительной частей, основного текста? Четко ли указано место титульных страниц, страниц начала разделов и т.д.? Для подтверждения этой информации на страницах РОМ или на пробных оттисках синим карандашом должны быть указаны окончательные номера страниц (особенно на тех полосах, где по соображениям дизайна сняты колонцифры).

Имеются ли отдельные листы или тетради иллюстраций, указано ли их место и номера страниц?

Ясно ли задан обрезной формат книги, адекватно ли помечены все поля? Всегда ли правильно отмечены позиции текста для страниц со спусками, или для страниц, имеющих отличные от традиционных границы областей текста?

Одинакова ли высота обычных страниц и первых страниц в главе? Если нет, какими рекомендациями должен руководствоваться печатник? Приведены ли они?

"Выпадающий" (нефотографируемый) синий карандаш удобно использовать для указания позиций и размеров на воспроизводимом материале.

Имеется ли набор светокопий или других пробных оттисков, используемых для четкого подтверждения позиций текста на странице?

Всегда просматривайте все страницы пробы или спуски перед тем, как сдать материал в печать.

7.2. Планирование последующей печати

Когда вы завершаете подготовку материала для отправки его в типографию, самое время определиться, понадобится ли материал, созданный на начальных стадиях проекта, для совместного издания, или исправленного издания, или нового издания книги позднее. Это особенно важно для книг в цвете.

Вам также могут потребоваться дубликаты пленок для их передачи сторонней организации, например, партнеру, который может повторить издание.

7.2.1. Возможность совместного издания или последующего повторного издания

Если верстка материала осуществлялась в электронной форме и в формате, допускающем повторное использование (например, QuarkXPress), целесообразно хранить на дисках весь материал в законченном виде.

Следует сохранять все компоненты, использовавшиеся в процессе подготовки итоговых пленок - оригинальный текст, сканированный материал, диапозитивы и другие компоненты. Имея все эти материалы, вы можете воссоздать итоговые пленки для повторного использования, например, при подготовке перевода или переиздания в другом формате.

Текстовые изменения, которые требуется сделать позднее для книги в цвете, часто порождают серьезные, порой даже неразрешимые проблемы, если утрачены промежуточные материалы. Если остались только итоговые фотоформы, текст, обработанный и хранящийся отдельно от цвета, должен быть объединен с четырехцветными иллюстрациями. Если же на цветных изображениях имеются наложенные текстовые надписи, то в случае отсутствия оригиналов у вас могут возникнуть серьезные проблемы.

Во избежание осложнений желательно договориться с вашим репропредприятием о хранении промежуточных материалов для всех книг, которые могут быть повторно изданы, и сделать это надо в тот момент, когда вы передаете книгу в типографии.

7.2.2. Заказ дубликатов фотоформ

Иногда целесообразно получить дубликаты с оригинальных фотоформ перед отправкой их в типографию.

Чтобы с диапозитива получить полноценную копию, нужно произвести так называемый "переконтакт", то есть сначала сделать негатив, а с него уже диапозитив-дубликат. Экспонирование выполняется в контактном станке, фотопроцесс проводится под строгим контролем. И даже в этом случае растровые изображения несколько изменяются, увеличивается их контрастность: точки в светлых участках уменьшаются, а в темных, наоборот, их площадь на несколько процентов увеличивается. Поэтому при высоких требованиях к тональности и цвету иллюстраций лучше заказать повторный вывод диапозитивов с файлов полос из системы электронной верстки. В этом случае идентичность будет гарантирована.

Для чисто текстовых работ и штриховых иллюстраций с не очень мелким рисунком для изготовления дубликатов фотоформ может быть использована прямопозитивная пленка. Здесь контактные работы выполняются в одну операцию, получаем с позитива - позитив. Но поскольку необходимо иметь зеркальное изображение, экспонировать приходится через подложку оригинального диапозитива. Штрихи текста и рисунков при этом в определенных пределах (обычно допустимых для данного вида работ) изменяют свои линейные размеры.

Теперь материал готов к печати. Осталось проверить вид и качество обложки - после этого можно сдавать материал в типографию.

Страницы:

В первых шести разделах этой книги мы рассматривали стадию допечатной подготовки. До того, как перейти к следующей стадии, к печати, подытожим рассмотренные нами возможности изготовления фотоформ и оригинал-макетов, а также взглянем еще раз, соблюдены ли при этом все необходимые для дальнейших процессов требования.

До того, как отправлять материал в печать, мы должны также убедиться, что он представлен в форме, позволяющей с наименьшими затратами осуществить повторные издания, совместные издания и репринт.

7.1. Краткая сводка процесса допечатной подготовки

7.1.1. принципиальные технологические схемы

Варианты для однокрасочных изданий, содержащих только текст
a). Ввод текста: Авторская дискета для ввода текста в НИС или пакетную систему верстки.
Верстка: НИС или пакетная система верстки.
Окончательный вывод: Набор, полученный в фотонаборной машине на фотобумаге или на лазерном принтере; или файлы, готовые для получения печатной формы.
б). Ввод текста: Рукопись для клавиатурного набора в НИС или в пакетной системе верстки.
Верстка: НИС или пакетная система верстки.
Окончательный вывод: Набор, полученный в фотонаборной машине на фотобумаге или на лазерном принтере (репродуцируемый оригинал-макет – РОМ); или файлы, готовые для получения печатной формы.
в). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для воспроизведения в гранках.
Верстка: Ручной монтаж с разрезкой и вклейкой.
Окончательный вывод: Текстовый РОМ.
Однокрасочные издания с иллюстрациями в тексте
a). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в НИС.
Иллюстрации: Сканированное или нарисованное в НИС изображение.
Верстка: НИС.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные фотоформы с фотонаборной машины или файлы, готовые для получения печатной формы.
б). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в систему верстки.
Иллюстрации: Сканирование в НИС.
Верстка: Интерактивная система верстки.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные фотоформы, изготовленные в фотонаборной машине или файлы, готовые к получению печатной формы.
в). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем получение гранок в фотонаборной машине.
Иллюстрации: Подготовка фотомеханическим способом.
Верстка: Ручной монтаж с разрезкой и вклейкой.
Окончательный продукт: Выклейной репродуцируемый оригинал-макет.
г). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись для ввода текста в систему верстки.
Иллюстрации: Подготовка в виде негативных фотоформ.
Верстка: Система верстки для текста, затем вывод на негатив. Размещение негативов иллюстраций на страницах.
Окончательный продукт: Смонтированные тексто-иллюстрационные фотоформы.
д). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем гранки-диапозитивы.
Иллюстрации: Подготовка в виде диапозитивов.
Верстка: Ручной монтаж.
Окончательный продукт: Смонтированные тексто-иллюстрационные фотоформы.
Книги с цветными иллюстрациями
a). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись: затем ввод текста в электронную систему верстки (EPCelec-tronic page composition).
Иллюстрации: Сканирование в системе EPC.
Верстка: EPC-система.
Окончательный вывод: Тексто-иллюстрационные цветоделенные фотоформы, полученные в фотонаборной машине, или файлы, готовые к изготовлению печатных форм.
б). Ввод текста: Авторская дискета или рукопись; затем гранки-диапозитивы.
Иллюстрации: Сканирование и вывод в виде диапозитивов.
Верстка: Фотоформы, смонтированные вручную.
Окончательный вывод: Четырехкрасочный комплект смонтированных диапозитивов.
Иллюстрированные обложки
Иллюстрации: Сканирование и вывод в виде диапозитивов.
Верстка: Диапозитивы, сверстанные в НИС или вручную.
Окончательный продукт: Четырехкрасочный комплект смонтированных диапозитивов или файлы, готовые для изготовления печатных форм.

7.1.2. Требования к материалам, сдаваемым в типографию

Теперь давайте оценим различные способы представления материала для последующей печати.

Репродуцируемый оригинал-макет

Если материал представлен в виде страниц репродуцируемого оригинал-макета, будут ли все полосы достаточно однородны по насыщенности?

В случае воспроизведения с помощью лазерного принтера, обратите особое внимание на качество иллюстраций на всем протяжении книги и посмотрите, нет ли на бумаге крапинок или областей с излишним количеством тонера. Будьте осторожны: бумага гораздо более хрупкая, чем фотоотпечаток, а изображение, сформированное лишь расплавленными частицами тонера, может стираться и пачкаться при неосторожном обращении.

Если материал представляет собой смонтированный репродуцируемый оригинал-макет, имеют ли все откорректированные фрагменты ту же оптическую плотность, что и основной текст? Все ли фрагменты вставлены правильно? Нет ли оставшихся после неудачной первоначальной вставки лишних контурных линий, которые могут получиться в печати? Хорошо ли упакованы страницы для транспортировки, нет ли риска отклеивания фрагментов? Удалены ли со страниц пометки и следы от ластика?

Если подготовленный материал представляет собой репринт с ранее изданной книги, имеет ли он достаточную насыщенность? Если результат печати будет неудовлетворительный, это первое обстоятельство, на которое укажет вам печатник.

Фотоформы

Необходимо убедиться, что все сдаваемые фотоформы отвечают требованиям типографии по показателю оптической плотности и имеют нечитаемое (зеркальное) со стороны эмульсионного слоя пленки изображение.

Если фотоформы составные, со смонтированными фрагментами, можно ли их без опаски перемещать? (Если у вас есть какие-либо сомнения, лучше контактным способом изготовить целые полосы-диапозитивы.)

Файлы, готовые для получения печатных форм

Многие аспекты, связанные с заданием технических характеристик книги, должны быть включены в файл с информацией о разметке страниц – например, значения полей, отметки обрезки углов и т.д. Также должен быть указан вид программы верстки, ее версия и аппаратная часть, использованные для создания данных файлов.

Инструкции типографии

Убедитесь в том, что последовательность страниц в книге задана достаточно ясно. Указан ли порядок расположения вступительной и заключительной частей, основного текста? Четко ли указано место титульных страниц, страниц начала разделов и т.д.? Для подтверждения этой информации на страницах РОМ или на пробных оттисках синим карандашом должны быть указаны окончательные номера страниц (особенно на тех полосах, где по соображениям дизайна сняты колонцифры).

Имеются ли отдельные листы или тетради иллюстраций, указано ли их место и номера страниц?

Ясно ли задан обрезной формат книги, адекватно ли помечены все поля? Всегда ли правильно отмечены позиции текста для страниц со спусками, или для страниц, имеющих отличные от традиционных границы областей текста?

Одинакова ли высота обычных страниц и первых страниц в главе? Если нет, какими рекомендациями должен руководствоваться печатник? Приведены ли они?

"Выпадающий" (нефотографируемый) синий карандаш удобно использовать для указания позиций и размеров на воспроизводимом материале.

Имеется ли набор светокопий или других пробных оттисков, используемых для четкого подтверждения позиций текста на странице?

Всегда просматривайте все страницы пробы или спуски перед тем, как сдать материал в печать.

7.2. Планирование последующей печати

Когда вы завершаете подготовку материала для отправки его в типографию, самое время определиться, понадобится ли материал, созданный на начальных стадиях проекта, для совместного издания, или исправленного издания, или нового издания книги позднее. Это особенно важно для книг в цвете.

Вам также могут потребоваться дубликаты пленок для их передачи сторонней организации, например, партнеру, который может повторить издание.

7.2.1. Возможность совместного издания или последующего повторного издания

Если верстка материала осуществлялась в электронной форме и в формате, допускающем повторное использование (например, QuarkXPress), целесообразно хранить на дисках весь материал в законченном виде.

Следует сохранять все компоненты, использовавшиеся в процессе подготовки итоговых пленок - оригинальный текст, сканированный материал, диапозитивы и другие компоненты. Имея все эти материалы, вы можете воссоздать итоговые пленки для повторного использования, например, при подготовке перевода или переиздания в другом формате.

Текстовые изменения, которые требуется сделать позднее для книги в цвете, часто порождают серьезные, порой даже неразрешимые проблемы, если утрачены промежуточные материалы. Если остались только итоговые фотоформы, текст, обработанный и хранящийся отдельно от цвета, должен быть объединен с четырехцветными иллюстрациями. Если же на цветных изображениях имеются наложенные текстовые надписи, то в случае отсутствия оригиналов у вас могут возникнуть серьезные проблемы.

Во избежание осложнений желательно договориться с вашим репропредприятием о хранении промежуточных материалов для всех книг, которые могут быть повторно изданы, и сделать это надо в тот момент, когда вы передаете книгу в типографии.

7.2.2. Заказ дубликатов фотоформ

Иногда целесообразно получить дубликаты с оригинальных фотоформ перед отправкой их в типографию.

Чтобы с диапозитива получить полноценную копию, нужно произвести так называемый "переконтакт", то есть сначала сделать негатив, а с него уже диапозитив-дубликат. Экспонирование выполняется в контактном станке, фотопроцесс проводится под строгим контролем. И даже в этом случае растровые изображения несколько изменяются, увеличивается их контрастность: точки в светлых участках уменьшаются, а в темных, наоборот, их площадь на несколько процентов увеличивается. Поэтому при высоких требованиях к тональности и цвету иллюстраций лучше заказать повторный вывод диапозитивов с файлов полос из системы электронной верстки. В этом случае идентичность будет гарантирована.

Для чисто текстовых работ и штриховых иллюстраций с не очень мелким рисунком для изготовления дубликатов фотоформ может быть использована прямопозитивная пленка. Здесь контактные работы выполняются в одну операцию, получаем с позитива - позитив. Но поскольку необходимо иметь зеркальное изображение, экспонировать приходится через подложку оригинального диапозитива. Штрихи текста и рисунков при этом в определенных пределах (обычно допустимых для данного вида работ) изменяют свои линейные размеры.

Теперь материал готов к печати. Осталось проверить вид и качество обложки - после этого можно сдавать материал в типографию.

Вернуться к учебному плану