Storage technology

2. Translate from Russian into English:

1. Гибкие диски так называются потому, что они производятся из гибкого пластического материала, у которого поверхность поддаётся намагничиванию.
2. Жёсткие диски работают так же, как и гибкие диски, но у них есть свои важные преимущества: они могут содержать намного больше данных и вращаться с большей скоростью.
3. Скорость, с которой жёсткие диски находят данные, называется временем доступа или временем поиска.
4. Необходимо различать скорость доступа и скорость передачи данных.
5. Запоминающее устройство на флэш-памяти, известное как большой палец или перьевой привод присоединяется через USB порт.
6. USB flash drives позволяют обезопасить данные и легко их передавать.
7. Портативные ДВД-проигрыватели обычно работают на батарейках, имеют широкий экран и обеспечивают многоформатное проигрывание.
8. Мгновенная память является энергонезависимой.
9. Первым правилом хранения данных является создание резервной копии всех важных файлов.