Приложения

Глоссарии по UML

Ну вот, наконец-то мы доползли и до списка UML-глоссариев. Их в Интернете тоже великое множество, но прежде чем составить для вас список ссылок, позвольте еще раз сказать о чудесном визуальном глоссарии, который абсолютно бесплатно можно скачать и установить на свой компьютер. Внимательный читатель воскликнет: "Опять Zicom Mentor будет рекламировать!" - и будет неправ. Хотя, вообще-то, прав: речь действительно пойдет о Zicom Mentor, но это не реклама, ибо нам ее никто не заказывал и за нее нам никто не платил (а не мешало бы - и это относится не только к создателям Zicom). Просто автору очень понравился этот продукт! Даже его бесплатная evaluation-версия, которая считается сильно "урезанной" по сравнению с полной, выглядит очень достойно. И ее вполне достаточно для использования в качестве учебника по UML. Так что не забываем скачать и установить Zicom Mentor c http://www.zicom.com.au/zicom/. Проделав эти действия, вы можете быть уверены, что онлайновый глоссарий вам понадобится только в самом крайнем случае!

Но все же вернемся к списку UML-глоссариев. Большая его часть была составлена автором в процессе работы над глоссарием для курса "SE201: Введение в программную инженерию". С тех пор автор слегка поумнел (по крайней мере, в некотором отношении) и понял, что нет смысла изобретать велосипед. Итак, вот этот список:

• http://www.gentleware.com/19.html - от создателей Poseidon, наверное, лучший UML-глоссарий;
• http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Unified_Modeling_ Language_terms - тоже весьма неплохой глоссарий, созданный прямо в "Википедии";
• http://www.informatik.uni-bonn.de/III/lehre/vorlesungen/SWT/ SS96/Material/UML1.0/glossary.html - староват, но неплох;
• http://www.csci.csusb.edu/dick/samples/uml.glossary.html - далеко не самый удобный глоссарий из существующих, но все же...
• http://www.jeckle.de/files/uml1.0/Glossary.pdf - глоссарий UMLтерминов от Rational;
• http://tabletuml.com/Help/UMLGlossary.htm - симпатичный, но очень уж лаконичный;
• http://swiki.hfbk-hamburg.de:8888/MusicTechnology/24 - похоже, клон рейшенеловского глоссария;
• http://highered.mcgraw-hill.com/sites/dl/free/0077098641/41598/ Glossary.pdf - глоссарий не только UML-терминов, но и терминов, связанных с жизненным циклом ПО вообще;
• http://www.dsic.upv.es/asignaturas/facultad/lsi/glosario/ - достаточно полный глоссарий с названиями терминов на английском и испанском языках;
• http://www.quantum-leaps.com/resources/glossary.htm - еще один неплохой глоссарий;
• http://en.wikiversity.org/wiki/UML/Glossary - еще один хороший вики-глоссарий;
• http://etna.int-evry.fr/COURS/UML/semantics/semantb1_1.html - ничего особенного...
• http://hubpages.com/hub/UML_Glossary - простенький и маленький;
• http://www.oose.de/oep/desc/glo_e9f9.htm?tid=17 - хороший UMLглоссарий на немецком языке.

Уверены, можно найти еще много глоссариев UML-терминов. Странно, но автору этих строк даже не приходило в голову поискать русскоязычные глоссарии. Уже при написании этих строк простой запрос в "Копернике" (http://www.copernic.com/en/products/agent/index.html) дал, среди прочего, такую ссылку - http://ooad.asf.ru/standarts/UML/glossary/. Не ахти словарик, конечно, но все же... Наверное, можно найти и русскоязычные шпаргалки по UML, например http://www.piter-soft.ru/177.html. Хотя это тоже не совсем настоящая шпаргалка какая-то... Нет, конечно, кто ищет, тот всегда найдет, но зачем искать некачественные русскоязычные материалы, если полным-полно англоязычных?