Приложение Ж. Откуда взять TeX?

До сих пор мы старательно уходили от разговора о том, как на практике воспользоваться системой LaTeX, — прежде всего потому, что это зависит от того, какая операционная система установлена на вашем компьютере и какая версия TeX'а выбрана. В этом приложении мы попытаемся сказать что-то более конкретное, имея в виду пользователей разных операционных систем.

UNIX-подобные системы

К их числу относятся популярная ныне система Linux, другая популярная система FreeBSD (обе они являются свободно распространяемыми), система Solaris фирмы Sun Microsystems и многие другие.

Как проверить наличие LaTeX'а

Скорее всего, TeX уже входит в состав имеющегося у вас комплекта. Обычно это система teTeX, и в дальнейшем мы описываем именно ее (для системы Linux, в других системах детали могут отличаться). Чтобы убедиться в том, что TeX установлен, запустите команду tex: должно появиться что-то вроде

This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
**

То же самое должно появляться при запуске команды latex. (Прервать выполнение команды tex обычно можно при помощи одной из клавиш Control-C и Control-D; если появляется вопросительный знак, то можно нажать клавишу x и затем Enter.)

Если этого не происходит, скорее всего, это означает, что при установке системы (из "дистрибутива") вы не заказали установку системы TeX. В этом случае можно попытаться повторить инсталляцию, выбрав соответствующие пакетыЗдесь под "пакетами" имеются в виду не пакеты макроопределений, а "packages" в смысле инсталлятора типа RedHat или "ports" в смысле FreeBSD., или добавить эти пакеты в систему. Например, в дистрибутиве системы Linux фирмы RedHat для этого применяется программа rpm. Заново устанавливать TeX, минуя принятую систему инсталляции, мы не советуем. Лучше попытаться разыскать и установить отдельные недостающие пакеты, следуя инструкциям к использованному вами дистрибутиву.

Не всегда по умолчанию устанавливается комплект TeX-документации. Советуем вам проверить и при необходимости доустановить его (скорее всего, он есть на дисках, с которых вы устанавливали операционную систему). Искать документацию следует прежде всего в директории типа /usr/share/texmf/doc (в ней должно быть много поддиректорий, относящихся к разным частям системы: amstex, bibtex, context и т.д.)

Кроме того, для работы с LaTeX'ом вам понадобится X Window System (графическая подсистема UNIX, которая рисует на экране окна, курсор от мыши и т.п.). Скорее всего, она тоже уже установлена, а если нет, попросите знатоков это сделать. Если она есть, можно попробовать полный цикл обработки файла в LaTeX'е.

Создание файла

Прежде всего надо создать файл (скажем, test.tex) такого содержания:

\documentclass{article}
\begin{document}
This is a test file.
\end{document}

Обратите внимание, что буквы здесь только латинские. Это существенно: сначала мы хотим проверить работу исходного LaTeX'а, а не его русской версии. Такой файл надо создавать с помощью текстового редактора. Этих редакторов много (emacs, pico, joe, jed, старинный редактор vi и многие другие). Есть также программа Midnight Commander (mc), которая напоминает знакомую многим программу Norton Commander или Volkov Commander; в нее встроен текстовый редактор (вызывается клавишей F4). Так или иначе, если вы вообще работаете с UNIX, то скорее всего каким-то текстовым редактором пользоватся уже умеете. На всякий случай содержимое файла можно проверить командой less test.tex (ее работу можно завершить клавишей q).

Обработка файла с помощью LaTeX'а

После того, как файл test.tex создан, надо дать команду

latex test.tex

На экране должно появиться примерно следующее:

This is TeX, Version 3.141519 (Web2C 7.3.1)
(test.tex
LaTeX2e <2000/06/01>
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2000/05/19 v 1.4b
Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
No file test.aux
[1] (test.aux) )
Output written on test.dvi (1 page, 236 bytes).
Transcript written on test.log

(Такое сообщение появляется при первом запуске; при втором файл test.aux уже есть и на его отсутствие не жалуются.) При этом должны образоваться (помимо test.aux) еще файлы test.dvi и test.log. Последний файл должен содержать примерно то же самое, что было выведено на экран.

Просмотр dvi -файла на экране

Описанные действия можно было произвести и без графической системы (" на консоли", как иногда говорят). Но следующее действие уже требует работающей системы X. Получив доступ к командной строке (часто это можно сделать, выбрав пункт меню "New shell", или " Xterminal", или "xterm", или еще что-то в таком роде), надо запустить программу xdvi командой

xdvi test.dvi

При этом должно появиться новое окно, в котором показана (возможно, не полностью) страница сверстанного текста. Справа от нее, скорее всего, будут разные "кнопки", назначение которых в основном понятно из названий. Клавиши Page Up и Page Down переходят на предыдущую и следующую страницу (пока, впрочем, страница только одна, и они не действуют), стрелки позволяют перемещаться по странице (что можно делать и с помощью мыши). Из других полезных возможностей: нажав на клавишу с цифрой, а затем на s, можно получить на экране изображение, уменьшенное в соответствующее число раз (по сравнению с максимально возможным, когда одна точка в шрифтах соответствует одной точке экрана) — так что 1s дает изображение максимального размера. Аналогично, набрав число и потом нажав клавишу g, можно перейти на страницу с заданным номером. Еще одно полезное свойство: нажатие на кнопку мыши может действовать как лупа.

Многие другие возможности можно узнать из документации (в частности, с помощью команды man xdvi). Выйти из программы можно, нажав клавишу q.

Изготовление PostScript-файлов

Теперь следует опробовать работу с PostScript-файлами. Начнем с их создания: находясь все в той же директории, где лежат файлы test.tex и test.dvi, дайте команду

dvips -o test.ps test.dvi

Она выдаст на экран сообщение наподобие следующего:

This is dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
(www.radicaleye.com)
` TeX output 2002.07.21:2137' -> test.ps
<texc.pro> [1]

в котором [1] выдается при обработке первой страницы (для более длинных файлов страниц будет, естественно, больше). При этом создается файл test.ps.

Ради любопытства можно заглянуть в него с помощью команды less: там написано что-то вроде

%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
<...>
userdict /end-hook known{end-hook}if
%%EOF

(когда мы провели эксперимент, в этом файле оказалось $$109$$ строк).

Просмотр PostScript-файла

На практике, естественно, читать PostScript-файл невооруженным глазом не надо, а надо просматривать его с помощью команды gv (или ghostview). Дайте команду

gv test.ps

и убедитесь, что на экране появляется окно, в котором изображена первая (в данном случае и единственная) страница вашего файла. В этой программе также можно использовать клавиши Page Up и Page Down (переключаться между страницами можно также с помощью мыши и списка страниц слева). Увеличение регулируется в меню сверху. Есть и много других пунктов меню, которые можно опробовать. В частности, средней кнопкой мыши можно пометить некоторые избранные страницы, а затем записать их в файл (это будет PostScript-файл только с избранными страницами) с помощью кнопок меню. Можно также и напечатать избранные страницы, но в этом случае программа запрашивает, какова команда печати, поэтому лучше опробовать печать отдельно.

Печать PostScript-файла

Печать осуществляется командой

lpr test.ps

Правда, для этого должна быть настроена система печати. В многопользовательских системах настройка принтеров — задача системного администратора, который должен сообщить пользователям, как печатать файлы. (А задача пользователей — " достать" системного администратора настолько, чтобы он наладил бесперебойную работу принтеров.) На домашнем компьютере вы сами себе системный администратор, и печать придется настраивать самому или с помощью друзей. К сожалению, это очень по-разному делается в разных версиях UNIX и даже в разных дистрибутивах. В современных дистрибутивах Linux (типа RedHat или Mandrake) при настройке печати могут помочь специальные графические оболочки (например, printtool в RedHat Linux).

Подчеркнем, что вовсе не обязательно иметь PostScript-принтер, чтобы печатать PostScript-файлы. На самом деле годится почти любой принтер (который работает с операционными системами, отличными от Windows; избегайте неполноценных "Windows-only" принтеров). Система печати автоматически обрабатывает ваш файл с помощью программы Ghostscript, так что вам (если все настроено правильно) не о чем беспокоиться.

Дополнительная информация

Описанных команд достаточно для полного цикла работы с системой LaTeX. Но есть и другие полезные возможности.

ps2pdf test.ps test.pdf

pstops "2:0L@0.7(21cm,0)+1L@0.7(21cm,14.85cm)" text.ps text2.ps

psselect 5-26 text.ps text2.ps

kpsewhich graphicx.sty

/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/graphicx.sty

convert picture.pcx picture.eps

Русификация TeX'а в UNIX

Сейчас получают все большее распространение русифицированные варианты системы Linux и других UNIX-подобных систем. Хочется надеяться, что скоро в их состав будет входить готовая к использованию и хорошо работающая русификация TeX'а вместе с соответствующей документацией. (А если быть совсем оптимистами, то можно надеяться, что эти русификации будут совместимы друг с другом хотя бы в той же степени, что и разные версии исходного англоязычного LaTeX'а.) Может быть, когда вы читаете эту книгу, такое уже случилось (всегда хочется надеяться на лучшее), тем более что многое в этом направлении уже делается (группой CyrTUG и ее последователями, российскими производителями дистрибутивов UNIX и т.п.) Тогда вам не понадобится ни этот раздел, ни прилагаемый к книге компакт-диск.

Возможно также, что вы работаете в системе коллективного пользования, где кто-то уже установил тот или иной вариант русского LaTeX'а и успешно им пользуется. И в этом случае ваша жизнь упрощается: мы советуем поговорить с местными экспертами и узнать, как именно вызывать и использовать этот вариант, а не пытаться что-то установить самим. (Тем более что попытка установить одну русификацию поверх другой может нарушить работу обеих!)

Тем не менее возможен и тот случай, когда в вашей системе есть оригинальный английский LaTeX, не тронутый попытками русификации. Именно к этому случаю относятся все дальнейшие советы. По понятным причинам описывается именно тот вариант русификации, который использовался при подготовке этой книги.

В прилагаемом к книге компакт-диске в директории tetex.unix содержатся все необходимые для русификации материалы, собранные в архив texkoi.tar.gz (его можно найти в ftp://ftp.mccme.ru/pub/tex рядом с текстами этой книги; он занимает около мегабайта). Спишите этот архив на жесткий диск и разархивируйте его с помощью команды

tar xzvf texkoi.tar.gz

(которую нужно давать в той же директории, где лежит архив). Появится директория texkoi; в этой директории есть файл README, содержащий краткое описание русификации (более подробное описание имеется в файле DETAILS), а также файлы INSTALL.root и INSTALL.user. Первый из них описывает действия, которые должен предпринять системный администратор, чтобы установить русскую версию LaTeX'а для всех пользователей, второй — что надо делать пользователю, не имеющему прав системного администратора, чтобы установить русскую версию LaTeX'а для себяВсе эти файлы написаны по-русски в кодировке koi8-r (типичной для UNIX), так что прежде всего нужно будет научиться читать и редактировать такие файлы (для чего необходимо подключить шрифты системы X Window System в этой кодировке и/или консольные шрифты). В разных версиях UNIX эти шрифты устанавливаются по-разному, и описание этого процесса мы не приводим, но без русских экранных шрифтов трудно воспользоваться русским TeX'ом..

Установка русских дополнений совсем проста, если у вас установлена система Linux в версии RedHat 6.0 и выше (или другая система, совместимая по расположению TeX-файлов) и вы можете получить полномочия системного администратора ( root). В этом случае достаточно:

Важно только до этого проверить (как это сделать, см. выше), что оригинальный LaTeX уже установлен, иначе попытки русификации ничего хорошего не дадут (и сильно затруднят последующую русификацию).

Если на втором шаге возникают сообщения об ошибках, значит, в вашей версии Linux файлы расположены несколько иначе и придется разбираться подробнее. Прочтите тогда внимательно сам файл install.sh и комментарии к нему в файле INSTALL.root.

Имеется также аналогичный файл installbsd.sh, который может помочь при установке русификации в системе FreeBSD и аналогичных (где TeX лежит в других директориях).

Проверьте, прошла ли русификация успешно. Для этого создайте тестовый файл testrus.tex, в котором будут русские буквы:

\documentclass{article}
\begin{document}
This is a test file. Это — тестовый файл.
\end{document}

(заметим в скобках, что можно сделать это с помощью примитивного редактора xreditor, который входит в состав русификации и должен к этому моменту быть уже установлен; кроме него, имеются программы reditor-dos2unix и reditor-unix2dos, которые преобразуют тексты из DOS-кодировки (cp866, иногда называемой " альтернативной") в UNIX-кодировку (\mbox{koi8-r}) и обратно).

Затем дайте команду

rlatex testrus.tex

Она должна выдать на экране текст

This is TeX, Version 3.141519 (Web2C 7.3.1)
(testrus.tex
This is Russified LaTeX2e [2000/07],
based on LaTeX2e 2000/06/01
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2000/05/19 v 1.4b
Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
No file testrus.aux
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/t1cmr.fd)[1]
(testrus.aux) )
[1] (testrus.aux) )
Output written on testrus.dvi (1 page, 284 bytes).
Transcript written on testrus.log.

(или аналогичный) и создать файл testrus.dvi. При просмотре этого файла на экране с помощью программы xdvi ( dvi-драйверы не требуют специальной русификации и используются обычным образом) должны быть видны русские буквы, программа dvips должна создавать PostScript-файл, при просмотре и печати которого видны русские буквы и т.п.

Если все это прошло успешно, то русификация готова к использованию (о некоторых ее возможностях см. приложение E).

Windows-подобные системы

В этом разделе речь пойдет о том, как можно использовать LaTeX в рамках Windows. Прежде всего надо иметь в виду, что появляются все новые и новые системы Microsoft Windows, так что приведенные здесь рекомендации могут не вполне подходить к тому, что установлено на вашем компьютере (мы надеемся, что они более или менее применимы к Windows 95/98/ME и Windows NT/2000/XP).

Существуют версии TeX для Windows, называемые fpTeX и MiKTeX. Обе они распространяются бесплатно, и выбор между ними — дело вкуса. Мы опишем установку и использование системы MiKTeX.

Заметим сразу же, что можно попробовать использовать и систему emTeX(о которой мы скажем несколько слов ниже) в режиме DOS-окна или DOS-эмуляции, хотя просмотр файлов на экране может быть менее удобным (а для просмотра PostScript-файлов все равно понадобятся программы Ghostscript и GSView).

В отличие от UNIX, стандартный комплект Windows не включает в себя TeX'а и — надо полагать — не будет его включать в обозримом будущем (а в необозримом будущем не будет самой системы Windows). Поэтому нужно устанавливать не только русские добавления, но и весь TeX (несколько десятков мегабайтов), и надо иметь либо быстрый доступ к Интернет, либо компакт-диск. Для удобства читателей мы поместили комплект MiKTeX 2.0 (не самый новый, но вполне действующий) и русификацию, использованную при подготовке этой книги, в директорию miktex.win на прилагаемом к ней компакт-диске. В этой директории есть файл readme, описывающий установку комплекта MiKTeX 2.0 с русскими добавлениями (а также Windows-версий программы Ghostscript). Прочтите его (скажем, в DOS-окне), даже если обычно вы не читаете инструкций — заодно убедитесь, что вы можете читать текстовые файлы в кодировке cp866 (с которой придется иметь дело).

Установка состоит из четырех этапов.

Программы Ghostscript и GSView устанавливаются обычным для Windows способом.

Русские добавления к MiKTeX Установка системы MiKTeX с русскими добавлениями

Опишем процесс установки более подробно.

Помимо дистрибутива MiKTeX 2.0 (он находится в директории miktex.win\miktex20'), используются файлы zcmiktex.zip, unzip.exe (программа разархивирования) и test.tex (тестовый файл для проверки работы установленной системы).

unzip.exe zcmiktex.zip

C:\zcmiktex\localtexmf

C:\zcmiktex\texmf\miktex\bin

C:\zcmiktex\zctexmf\miktex\bin

SET PATH=C:\zcmiktex\texmf\miktex\bin;
  C:\zcmiktex\zctexmf\miktex\bin;%PATH%

install C:\zcmiktex\localtexmf C:\zcmiktex\zctexmf

Установка программ работы с PostScript-файлами

Установка GhostScript 7.05.

Начните установку, перейдя в директорию 'miktex.win\gs705' и запустив программу gs705w32.exe. В появившемся окне нажмите кнопку Setup.

В следующем окне "GNU Ghostscript Setup" укажите директорию, куда нужно установить программу Ghostscript (директория, имя которой содержит пробелы, типа "Program Files", не рекомендуется), и место, куда нужно поместить ярлыки (shortcuts) для программы Ghostscript и документации к ней. После этого нажмите кнопку Install.

Установка GSView.

Лицензия, по которой распространяется программа GSView, не позволяет записать ее на компакт-диск, прилагаемый к книге, хотя и разрешает записать ее на компакт-диск, продаваемый (или раздаваемый) отдельно. Поэтому, если на имеющемся у вас диске программы {gsv43w32.exe (в директории 'miktex.win\gsview43') не оказалось, спишите эту программу из Internet'а (она по нынешним меркам небольшая — меньше двух мегабайтов), например, с сервера ftp.mccme.ru, где в директории pubtex лежит эта книга и материалы к ней.

Для установки GSView зайдите в директорию 'miktex.win\gsview43' и запустите программу gsv43w32.exe. Диалог:

Select Language - Выберите язык для программы установки (например, English [английский])

GSView Install - Трижды нажмите кнопку Next. После этого выберите директорию для установки GSView (можно оставить то, что предлагают) и нажмите Next. Наконец, укажите место, куда нужно поместить ярлыки для программы GSView и документации к ней, и нажмите кнопку Finish.

Когда установка будет завершена, нажмите кнопку Exit для выхода из программы установки.

После установки можно опробовать полный цикл обработки файла в LaTeX'е.

Создание файла

Прежде всего надо создать файл (скажем, test.tex) в кодировке DOS (cp866) такого содержания:

\documentclass{article}
\begin{document}
This is a test file. Это — тестовый файл.
\end{document}

Такой файл надо создавать с помощью текстового редактора (отметим, что WordPad, Notepad и Write годятся не всегда). Например, можно применять редактор, встроенный в файловую оболочку типа Far (он обычно вызывается нажатием на клавишу F4); можно использовать программы типа Norton Commander или Volkov Commander в DOS-окне.

Если вы почему-либо используете текстовый редактор Microsoft Word, необходимо сохранить файл в формате типа "текст MS-DOS с концами строк" (в разных версиях Microsoft Word этот формат может называться по-разному). Проверьте, что полученный файл действительно текстовый и действительно в кодировке cp866. Это можно сделать, дав команду type test.tex в DOS-окне.

Существуют многие другие (freeware или shareware) программы-редакторы, которые на практике применяются для подготовки TeX-файлов ( WinEdt, Quickpad, WinEdit, UltraEdit, Aditor и т.д.) — их можно найти в Интернете, но пользуясь ими, важно осознавать последствия своих действий (в какой кодировке записывается файл и др.).

Обработка файла с помощью LaTeX'а

После того, как файл test.tex создан, надо дать команду

rlatex test.tex

На экране должно появиться примерно следующее:

This is TeX, Version 3.14159 (MiKTeX 2 UP 1)
(test.tex
This is Russified LaTeX2e [2000/07], based on LaTeX2e
2000/06/01 (C:\texmf\tex\latex\base\article.cls
Document Class: article 2000/05/19 v1.4b Standard LaTeX
document class (C:\texmf\tex\latex\base\size10.clo))
No file test.aux.
(C:\texmf\tex\latex\base\t1cmr.fd) [1] (test.aux) )
Output written on test.dvi (1 page, 284 bytes).
Transcript written on test.log.

(Такое сообщение появляется при первом запуске; при втором файл test.aux уже есть и на его отсутствие не жалуются.) При этом должны образоваться (помимо test.aux) еще файлы test.dvi и test.log. Последний файл должен содержать примерно то же самое, что было выведено на экран.

Просмотр и печать dvi-файла

Чтобы просмотреть файл test.dvi на экране, нужно дать команду

yap test.dvi

При этом должно появиться новое окно, в котором показана (возможно, не полностью) страница сверстанного текста. Клавиши Page Up и Page Down переходят на предыдущую и следующую страницу (пока, впрочем, страница только одна, и они не действуют), стрелки позволяют перемещаться по странице (что можно делать и с помощью мыши). Клавиши $$+$$ и $$-$$ позволяют менять масштаб. Еще одна полезная возможность: набрав число и потом нажав клавишу g, можно перейти на страницу с заданным номером. Выйти из программы yap можно, нажав клавишу q.

С помощью меню File $$\to$$ Print можно также напечатать dvi-файл, если он не содержит вставок в формате PostScript. Если же такие вставки есть, нужно преобразовать dvi-файл в формат PostScript, после чего напечатать его с помощью программы GSView, как описано ниже.

Более подробно использование программы yap описано в документации.

Изготовление PostScript-файлов

Теперь следует опробовать работу с PostScript-файлами. Начнем с их создания: находясь все в той же директории, где лежат файлы test.tex и test.dvi, дайте команду

dvips -o test.ps test.dvi

Программа dvips выдает на экран сообщение наподобие следующего:

This is dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
(www.radicaleye.com) ' TeX output 2002.07.25:0115' -> test.ps
<texc.pro>. [1]

в котором [1] выдается при обработке первой страницы (для более длинных файлов страниц будет, естественно, больше). При этом создается файл test.ps.

Ради любопытства можно заглянуть в него с помощью текстового редактора: там написано что-то вроде

%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
<...>
userdict /end-hook known{end-hook}if
%%EOF

(когда мы провели этот эксперимент, в файле оказалось 149 строк).

Просмотр и печать PostScript-файла

На практике, естественно, читать PostScript-файл невооруженным глазом не надо, а надо просматривать его с помощью программы GSView. Вызвать ее можно либо с помощью меню Start $$\to$$ Programs (тогда придется открывать файл с помощью клавиши " O" или пункта меню File $$\to$$ Open), иногда достаточно щелкнуть мышью на файле test.ps в Windows Explorer или какой-нибудь файловой оболочке типа Far. (Если на машине установлены программы фирмы Adobe, они могут показывать на экране PostScript-файлы своим способом.)

При запуске программы GSView появится окно с сообщением, что программа не зарегистрирована; это не мешает работе программы, но может быть устранено с помощью регистрации (платной). После запуска программы в ее окне будет изображена первая (в данном случае и единственная) страница вашего файла. В этой программе также можно использовать клавиши Page Up и Page Down (или клавиши " $$+$$ " и " $$-$$ ") для движения по страницам, клавиши " $$<$$ " и " $$>$$ " для изменения масштаба. Нажав клавишу P или выбрав в меню File $$\to$$ Print, можно напечатать файл (рекомендуем в диалоге печати установить " Windows GDI printer" — тогда можно будет устанавливать параметры печати обычным для Windows способом).

Отметим в заключение, что в комплект MiKTeX 2.0 входят разные полезные программы для обработки PostScript-файлов (программа psselect позволяет вырезать из файла отдельные страницы, программа pstops помещать несколько листов на один с уменьшением или без, программа psbook — печатать буклеты и т.п.), только вместо команды man надо читать файлы с документацией).

Кроме того, в него входят различные программы обработки графических файлов в разных форматах, которые могут вам пригодиться при подготовке иллюстраций для включения в текст (коллекция программ NetPBM).

DOS-подобные системы

В системе DOS можно использовать пакет emTeX(автор — Eberhard Mattes). Он был написан довольно давно и включает в себя различные версии программ, рассчитанные на процессор 8086, 80286 и 80386 и выше. Его можно использовать с большим или меньшим успехом и в Windows в режиме DOS-эмуляции или в DOS-окне (возможно, потребуется что-то перенастраивать по части управления дополнительной памятью). Предупреждение: при одновременной установке emTeX и других TeX-систем на одном компьютере может произойти путаница (будут вызываться не те программы).

На прилагаемом компакт-диске имеются как исходные файлы (взятые с сервера CTAN, см.Ж), так и полный комплект установленных файлов вместе с добавлениями, сгенерированными форматами и др. Поэтому в оригинальные файлы можно не заглядывать, а воспользоваться этим комплектом. Как это сделать, описано в файле emtex.dos/readme.em.

Учтите, что этот комплект рассчитан на процессоры не ниже 386 и к тому же занимает довольно много места (несколько десятков мегабайтов), поскольку никакого отбора мы не делали и включили даже то, что вряд ли понадобится. На крайний случай — если ваш компьютер медленный и памяти мало — можно попробовать воспользоваться инсталляционной программой Виктора Хименко, которая написана в 1996 году и предназначена для установки emTeX'а и его русификации. Эта программа и соответствующие файлы из тогдашнего emTeX'а находятся в директории

/justincase/emtexrus.old/1996

Впрочем, это мы сообщаем лишь на крайний случай: во-первых, в этой программе есть ошибка, и она может отказываться работать на быстрых компьютерах или не находить нужных файлов. Во-вторых, изготовленные с помощью версии 1996 года dvi-файлы используют другие имена шрифтов и потому не будут обрабатываться теперешними dvi-драйверами.

Где взять дополнительные пакеты: архив CTAN

Мы старались включить в прилагаемый компакт-диск (содержимое и ISO-образ которого можно найти на сервере ftp://ftp.mccme.ru, директория pubtex) все необходимое для первоначальной установки LaTeX'а (об одном исключении см. выше в разделе о GSView). Но через некоторое время вам скорее всего понадобится какой-то стилевой пакет или вспомогательная программа, которой на диске нет. (Или новая версия одного из пакетов.)

Стандартное место хранения TeX-материалов — архивы CTAN (Comprehensive TeX Archive Network). Главный сервер этой сети в настоящее время ftp.dante.de, см. также http://www.dante.de; в случае чего информацию об этой сети легко отыскать с помощью поисковых машин в Интернете.

Все материалы по TeX'у (за исключением материалов по использованной в книге русификации, которые можно найти на ftp.mccme.ru), помещенные на прилагаемый компакт-диск, были взяты именно из CTAN.

Большое количество русскоязычных материалов (версии русских шрифтов, разные вспомогательные пакеты) имеется на сервере Воронежского университета ftp://ftp.vsu.ru.