Основы работы в Adobe PageMaker

Команды меню и их клавиатурные сокращения

Показывать лекцию целиком
Английский вариант версия 7 Русский вариант, версия 6.5 Русский вариант, версия 7 Клавиатурые сокращения
File Файл Файл
New Новый Новый <Ctrl+N>
Open Открыть Открытие <Ctrl+O>
Recent Publication Последние публикации Недавно использованные публикации
Close Закрыть Закрыть <Ctrl+W>
Save Сохранить Сохранить <Ctrl+S>
Save as Сохранить как Сохранение как <Ctrl+Shift+S>
Revert Восстановить Восстановление
Place Поместить Место <Ctrl+D>
Acquire Получить Сканирование
Select Source Выбрать источник Выбор источника
Acquire Image Получить изображение Сканирование изображения
Export Экспортировать Экспорт
Adobe PDF Adobe PDF Adobe PDF
HTML HTML HTML
Graphic Изображение Графика
Text Текст Текст
Link Manager Связанные файлы Менеджер ссылок <Ctrl+Shift+D>
Document Setup Параметры документа Установка документа <Ctrl+Shift+P>
Printer Styles Стили печати Стили принтера
Define Определить Определение
------------------------ ------------------------ TmpPRNSTL
Print Печатать Печать <Ctrl+P>
Preferences Установки Настройки
General Основные Основное <Ctrl+K>
Online Контроль HTML Интерактивный
LayoutAdjustment Настройка макета Корректировка компоновки
Trapping Треппинг Перехват
------------------------ Отправить почту Послать почту
Exit Выход Выход <Ctrl+Q>
Edit Редактирование Редактирование
Undo Отмена Отмена <Ctrl+Z>
Cut Вырезать Вырезание <Ctrl+X>
Copy Скопировать Копирование <Ctrl+C>
Paste Вклеить Вставка <Ctrl+V>
Clear Удалить Очистка <Del>
Select All Выделить все Выбор всего <Ctrl+A>
Deselect All Снять выделение Отмена выбора всего <Ctrl+Shift+A>
Paste Multiple Вклеить многократно Вставить множественное
Paste Special Вклеить в формате Специальная вставка
Insert Object Вставить объект Вставка объекта
Edit Story Текстовый режим Редактирование истории <Ctrl+E>
Edit Original Редактировать оригинал Редактирование оригинала
Layout Макет Компоновка
Go to Page Перейти к странице Переход к странице <Ctrl+Alt+G>
Insert Pages Вставить страницы Вставка страниц
Remove Pages Удалить страницы Удаление страниц
Sort Pages Сортировать страницы Сортировка страниц
Go Back Пролистать назад Переход назад <Ctrl+PageUp>
Go Forward Пролистать вперед Переход вперед <Ctrl+PageDown>
Column Guides Границы колонок Направляющие столбцов
Copy Master Guides Скопировать направляющие шаблона Копирование основных направляющих
Autoflow Автозаполнение Автоматическое направление
Type Текст Тип
Font Гарнитура Шрифт
Size Кегль Размер
Leading Интерлиньяж Интерлиньяж
Type Style Начертание Стиль типа
Normal Нормальное Нормальный <Ctrl+Shift+Sp>
Bold Полужирное Жирный <Ctrl+Shift+B>
Italic Наклонное Наклонный <Ctrl+Shift+I>
Underline Подчеркнутое Подчеркнутый <Ctrl+Shift+U>
Strikethru Перечеркнутое Перечеркнутый <Ctrl+Shift+/>
Reverse Инверсное Реверс <Ctrl+Shift+V>
Expert Kerning Заказной кернинг Экспертный кернинг
Expert Tracking Трекинг Экспертная трассировка
Edit Track Заказной Редактирование дорожек
No Track Без трекинга Нет дорожки <Ctrl+Shift+Q>
Very Loose Очень жидкий Очень свободный
Loose Жидкий Свободный
Normal Нормальный Нормальный
Tigth Плотный Плотный
Very Tight Очень плотный Очень плотный
Horizontal Scale Ширина символов Горизонтальный масштаб
Character Шрифт Символ <Ctrl+T>
Paragraph Абзац Параграф <Ctrl+M>
Indents/Tabs Отступы/Табуляция Отступы/Табуляция <Ctrl+I>
Hyphenation Перенос Расстановка дефисов
Alignment Выключка Выравнивание
Align Left Влево Выравнивание налево <Ctrl+Shift+L>
Align Center По центру Выровнять по центру <Ctrl+Shift+C>
Align Right Вправо Выравнивание направо <Ctrl+Shift+R>
Justify По формату Выравнивание <Ctrl+Shift+J>
Force Justify Полная Усиление выравнивания <Ctrl+Shift+F>
Style Стиль Стиль
Define Styles Определить стили Определение стилей <Ctrl+3>
Element Элемент Элемент
Fill Фон Заполнение
Stroke Линия Штрих
Fill and Stroke Фон и линия Заполнение и штрих <Ctrl+U>
Frame Фрейм Кадр
Attach Content Добавить содержимое Прикрепление содержания <Ctrl+F>
Frame Options Параметры фрейма Параметры кадра <Ctrl+Alt+F>
Change to Frame Заменить на фрейм Изменение кадра <Ctrl+Shift+Alt+F>
Change to Graphic Заменить на изображение Заменить на изображение <Ctrl+Shift+Alt+F>
Next Frame Следующий фрейм Следующий кадр <Ctrl+Shift+]>
Previous Frame Предыдущий фрейм Предыдущий кадр <Ctrl+Shift+[>
Remove Frame Threads Исключить Удаление из потоков
Delete Content Удалить содержимое Удаление содержания
Arrange Монтаж Выстраивание
Bring to Front На передний план Перемещение на самый верх <Ctrl+Shift+]>
Bring Forward Сдвинуть вперед Перемещение выше <Ctrl+]>
SendBackward Сдвинуть назад Перемещение ниже <Ctrl+]>
Send to Back На задний план Перемещение назад <Ctrl+Shift+[>
Align Objects Разместить объекты Выравнивание объектов <Ctrl+Shift+E>
Text Wrap Обтекание текстом Перенос текста <Ctrl+Alt+E>
Group Сгруппировать Группа <Ctrl+G>
Ungroup Разгруппировать Отсоединение от группы <Ctrl+Shift+G>
Lock Position Закрепить Блокирование позиции <Ctrl+L>
Unlock Отменить закрепление Снятие блокировки <Ctrl+Alt+G>
Mask Применить маску Маска <Ctrl+6>
Unmask Отменить маску Снятие маски <Ctrl+Shift+6>
Image Изображение Изображение
ImageControl Корректировка Управление изображением
CMS Source Источник CMS Источник CMS
Photoshop Effects Эффекты Photoshop Эффекты Photoshop
Polygon Settings Многоугольник Установки многоугольника
Rounded Corners Скругленные углы Скругленные углы
Link Info Информация о связи Информация о ссылке
Link Options Режим связи Параметры ссылки
Non-Printing Непечатный Непечатаемое
Remove Transfoformation Отменить трансформирование Удаление преобразования
Utilities Сервис Утилиты
Plug-ins Дополнения Подключаемые модули
Add Con’d line Добавить отсылку Add cont’d line
Change Case Изменить регистр Change Case
EPS Font Scanner Проверка EPS-шрифтов Сканер EPS-шрифтов
Bullets and Numbering Нумерация абзацев Специальные символы списка и нумерации
Create Color Library Создать библиотеку цветов Создание библиотеки цветов
Word Counter Счетчик Счетчик слов
QuickTimeMedia QuickTimeMedia Носитель Quick Time
Keyline Создать рамку Контур
Grid Manager Модульная сетка Менеджер разметки
Quick Time Media ODBC ODBC
Show/Hide ToolBar ------------------------ Отображение или скрывание панели
Global Link Options Глобальные параметры связей Общие параметры ссылки
Merge Records ------------------------ Объединение записей
Running Headers Footers Скользящие колонтитулы Скользящие колонтитулы
Save For Service Provider Сохранить для сервисного бюро Сохранить для сервисного бюро
Balance Columns Баланс колонок Баланс столбцов
Drop cap Создать буквицу Буквица 310
Build Booklet Спуск полос Построение буклета
Publication Converter Преобразовать публикацию Преобразователь издания
Book Книга Книга
Index Entry Вход указателя Индексная запись <Ctrl+Y>
Show Index Просмотр указателя Отображение индекса
Create Index Создать указатель Создание индекса
Create TOC Создать оглавление Создание таблицы содержания
Define Colors Определить цвета Определение цветов
View Просмотр Просмотр
Display Master Items Показать элементы шаблона Отражение основных элементов
Display Non-Printing Показать непечатные элементы Отображение непечатаемых элементов <Ctrl+Alt+N>
Zoom In Увеличить Приближение <Ctrl+"+">
Zoom Out Уменьшить Отдаление <Ctrl+"-">
Actual Size Реальный размер Фактический размер <Ctrl+1>
Fit in Window Целая страница Растягивание в окне <Ctrl+0>
Entire Pasteboard Монтажный стол Целая панель вставки <Ctrl+Shift+0>
Zoom To Масштаб Приближение до
25%, 50% 25%, 50% 25%, 50% нет, <5>
75%, 100% 75%, 100% 75%, 100% <7>, <1>
200%, 400% 200%, 400% 200%, 400% <2>, <4>
Hide/Show Rools Спрятать/Показать линейки Скрыть/Показать линейки <Ctrl+R>
Snap to Rulers Выровнять по линейкам Привязка перемещений к линейкам <Ctrl+Alt+R>
Zero Lock Закрепить ноль Блокирование нуля
Hide/Show Guides Спрятать/Показать направляющие Скрыть/Показать направляющие <Ctrl+;>
Snap to Guides Выровнять по направляющим П ривязка перемещений к направляющим <Ctrl+Shift+;>
Lock Guides Закрепить направляющие Блокирование направляющих <Ctrl+Alt+;>
Clear Ruler Guides Удалить направляющие Очистка направляющих линеек
Bring Guides to Front Направляющие вперед Переместить направляющую вниз
Hide/Show Scroll Bars Спрятать полосы прогона Скрыть полосы прокрутки
Window Окно Окно
Arrange Icons Упорядочить значки Упорядочивание значков
Tile Мозаика Плитка
Cascade Каскад Каскадирование
Hide/Show Tools Спрятать инструменты Скрыть инструментальные средства
Hide/Show Contrrol Palette Спрятать управляющую палитру Скрыть палитру управления <Ctrl+>
Hide/Show Colors Показать цвета Показать цвета <Ctrl+J>
Hide/Show Styles Показать стили Показать стили <Ctrl+B>
Hide/Show Layers Показать слои Показать уровни <Ctrl+8>
Hide/Show Master Pages Показать страницы-шаблоны Показать основные страницы <Ctrl+Shift+8>
Show Hyperlinks Показать гиперсвязи Показать гиперссылки <Ctrl+9>
Plug-in Palettes Дополнительные палитры Палитры подключаемых модулей
Show Data Merge Palette ------------------------ Показать палитру слияния данных
Show Library Показать библиотеку Показать библиотеку
Show Scripts Показать сценарии Показать сценарии
Show Picture Palette ------------------------ Показать палитру изображения
Show Template Palette ------------------------ Показать палитру шаблона
Help Помощь Помощь
Help Topics Темы Пункты помощи <F1>
------------------------ Клавиатурные сокращения ------------------------
Registration ------------------------ Регистрация
Adobe Online ------------------------ Интерактивный Adobe
About PageMaker О программе PageMaker О программе PageMaker
Команды меню текстового редактора, которые отсутствуют (или недоступны) в основном меню
Story Материал История
New Story Новый материал Новая история
Close Story Закрыть материал Закрыть историю <Ctrl+W>
Display Экран Экран
Display Style Names Отображение имен стилей Отображение имен стилей
Utilities Сервис Утилиты
Find Найти Поиск <Ctrl+F>
Find Next Найти следующий Дальнейший поиск <Ctrl+G>
Change Заменить Изменение <Ctrl+H>
Spelling Орфография Правописание <Ctrl+L>
Предыдущее занятие Следующее занятие
Вернуться к учебному плану
^