Новости экономической тематики даются начинающим журналистам с большими трудностями. Журналисты - обычно выпускники гуманитарных специальностей, испытывающие недоверие к точным наукам, сталкиваются с большим количеством экономических терминов и математических задач (например, при вычислении процентного соотношения). Обойти базовую теорию и математическую практику, увы не получится. Журналист информационного агентства, специализирующийся на новостях экономики (а доля таких новостей в качественном информационном агентстве должна составлять минимум половину ленты), должен уметь отличить балансовую прибыль от чистой, выручку от продаж от валовой выручки, дефицит от профицита и так далее. Каждая цифра, опубликованная в материале, должна быть перепроверена. Небрежность и невнимательность здесь могут стоить и репутации, и денег - в практике бывали случаи, когда СМИ не дописывало нули - путало миллионы с миллиардами - а предприятие грозило исками о защите деловой репутации.
Итак, базовый минимум терминов, которые пригодится журналисту информационного агентства:
Показатели финансовой или производственной деятельности интересны в динамике. Возросла ли чистая прибыль предприятия за год или за полгода? Сопоставим ли дефицит региона с тем, что был год назад? Насколько возрос объем строительства в городе по сравнению с аналогичным периодом прошлого года? Цифры перестают быть бесцветными, если они даны в сравнении, а причина изменений объясняется устами эксперта, аналитика, чиновника или менеджера предприятия. В исключительных случаях в качестве объяснения причин, по которым изменились показатели, можно дать ранее озвученную информацию или перечень фактов, которые имеют отношения к изменениям.
Важно: сравнивать можно только сравнимое - как в части наименования продукции (услуг, финансовых показателей), так и в части периода. Например, объем производства труб большого диаметра за полгода нельзя сравнивать с объемом производства за месяц. В исключительных случаях можно указать, что "за полгода объем производства превысил аналогичный показатель за весь предыдущий год". Или количество квадратных метров жилья за год нельзя сравнивать с количеством построенных больниц.
В случае, если информация не предполагает сравнения (например, предприятие либо орган власти выпускает ценные бумаги или через систему госзакупок приобретает дорогостоящий объект), материал все равно должен содержать пояснения: цели выпуска, цели приобретения и так далее.
Таким образом, работая с материалами экономической тематики, важно: